INGELHEIM. Die Stabsstelle für Vielfalt und Chancengleichheit (VuC) der Stadt Ingelheim führt auch dieses Jahr eine Qualifizierung von ehrenamtlichen Gemeindedolmetschern durch. Im März fand die Auftaktveranstaltung mit Dr. Dominique Gillebeert, Leiterin der Stabsstelle VuC, statt. Im April absolvierten die Teilnehmenden das zweite Modul. Insgesamt haben sich 21 Personen für die Schulung angemeldet, die hierdurch einen Beitrag zur Förderung der Verständigung und Integration in Ingelheim leisten möchten. „Ehrenamtliche Dolmetscher sind unverzichtbar für die Verständigung zwischen Kulturen und tragen maßgeblich zur Integration bei. Mit dieser Qualifizierungsmaßnahme möchten wir sicherstellen, dass sie bestmöglich auf ihre Aufgaben vorbereitet sind“, betont Gillebeert.
Durch praxisnahe Workshops, interaktive Übungen, theoretische Grundlagen und den Austausch mit erfahrenen Dolmetschern erhalten die Teilnehmenden wertvolle Einblicke in die Herausforderungen und Chancen des Dolmetschens in verschiedenen Kontexten. „Es ist beeindruckend zu sehen, wie engagiert die Teilnehmenden sind. Wir sind stolz darauf, diese wichtige Qualifizierungsmaßnahme anbieten zu können, die nicht nur den Dolmetscher*innen selbst zugutekommt, sondern auch den Menschen, die auf ihre Unterstützung angewiesen sind“, sagt Sabine Tamouro, zuständige Projektkoordinatorin.
Es sind weitere Workshops geplant, die sich auf spezifische Themen und Herausforderungen des Dolmetschens im ehrenamtlichen Kontext konzentrieren. Nach erfolgreicher Teilnahme erhalten die Absolventen neben einem anerkannten Zertifikat die Möglichkeit, im Rahmen des Gemeindedolmetscher-Pools der Stadtverwaltung Ingelheim ehrenamtlich tätig zu werden.
